Here’s the location of the Unity At A Price lore object, which is required for the Rumbles of Thunder achievement.
First, you need to go to the Isle of Thunder, and get to the large building in the middle of The Diremoor, which is located here:
The lore object is in the outer ring of the building. Go up the steps. turn and walk around the outer ring until you see it sitting right here: